wrapper

احدث المقالات

مزايا الدراسة باللغة العربية في الأكاديمية العربية البريطانية للتعليم العالي

Rate this item
(0 votes)

من أهم مزايا الدراسة في الأكاديمية العربية البريطانية للتعليم العالي بالنسبة لي بشكل خاص هو إمكانية الدراسة باللغة العربية ، فكلنا نعي تماماً كيف أن التعلم و الحصول على المعرفة الواثقة و اتمام العملية التعليمية باللغة الإنجليزية هي عائقاً أمام

الشباب العربي الطموح الذي يأمل بالحصول على المعارف العلمية الحديثة المطورة التي قد تتاح حصراً باللغة الإنجليزية فقط مما دفع الأكاديمية العربية البريطانية للتعليم العالي لتسخير فريق عمل خاص قام ببذل الجهود الدؤوبة للعمل على تذليل تلك العقبة الجوهرية من خلال تعريب و ترجمة مجموعة مختارة بدقة وعناية شديدة من أهم البرامج الدراسية في المملكة المتحدة و الملائمة للوطن العربي بإشراف نخبة من المترجمين الأكثر خبرة في مجال التعريب لتقديم تلك البرامج بلغة عربية ناصعة تمكن جميع الطلاب الراغبين من تجاوز عائق المعرفة المتميزة و الواثقة باللغة الإنجليزية و التي كانت شرطاً ضرورياً للتحصيل العلمي من بريطانيا قبل تدشين الأكاديمية العربية البريطانية للتعليم العالي لمشروع تعريب المقررات البريطانية وتقديمها لأبناء الوطن العربي. كما أن جميع البرامج الدراسية التي تنفذها الأكاديمية العربية البريطانية للتعليم العالي هي برامج دراسية تم اختيارها بعناية فائقة من أفضل البرامج الدراسية التي يتم تنفيذها في المملكة المتحدة بما يتلائم مع سوق العمل العربي و طبيعة الدول العربية و المجتمعات العربية و احتياجاتها و طبيعة المتعلم العربي الذي ينبغي إعداده كمهني محترف في اختصاص بعينه من خلال التنسيق مع نخبة من الهيئات المانحة للمؤهلات العلمية في المملكة المتحدة، ثم من خلال المرحلة الثانية والتي هي العمل على تعريب كل البرامج الدراسية أصبحت تتناسب مع متطلبات الوطن العربي بما به من هيئات ومؤسسات انتاجية أو خدمية و المجتمعات العربية و احتياجاتها و طبيعة الوطن العربي السياسية و الاقتصادية والجغرافية و قبل كل ذلك الطالب العربي الشغوف بالحصول على أرقى المعارف العلمية و العملية المتعارف عليها في المملكة المتحدة. فأصبح أخيراً من المتاح للطالب المسجل في أي من البرامج الدراسية التي تنفذها الأكاديمية العربية البريطانية للتعليم العالي الحصول على مقرراته الدراسية سواء باللغة الإنجليزية أو العربية حسب الرغبة الخاصة لدى الطالب ليحظى بفرصة الدراسة باللغة العربية لجميع المقررات المطلوبة في البرنامج الدراسي المسجل فيه باللغة العربية و التي تم ترجمتها عن المقررات الأصلية المطلوبة باللغة الإنجليزية وتحويلها إلى لغة عربية ناصعة بإشراف نخبة من أساتذة الترجمة و التعريب في حال عدم ثقته الكاملة بقدرته على التحصيل باللغة الإنجليزية بالشكل الوافي، و من أهم المميزات التي أحب أن أوضحها هنا ولا أغفل عن ذكرها هي أنه لا يوجد أي فرق في المؤهل النهائي في حزمة تخرج الطالب سواء تم دراسة المقررات المطلوبة منه في برنامجه الدراسي باللغة الإنجليزية أو العربية. يضاف إلى ذلك خضوع جميع المقررات الدراسية في كافة البرامج الدراسية و تخصصاتها الفرعية بشكل كامل و التي تم ترجمتها و تعريبها إلى اللغة العربية إلى تقييم هيئة مستقلة من المترجمين المحترفين في المملكة المتحدة بشكل خاص ودقيق و فعال و ذلك بشرط أن يكون ذلك الإجراء قد تم بنجاح قبل اعتماد أي برنامج دراسي منهم لتقديمه باللغة العربية عن طريق الأكاديمية العربية البريطانية للتعليم العالي للطلاب من أبناء العالم العربي. و بحيث يصبح من حق كل طالب من طلاب الأكاديمية العربية البريطانية للتعليم العالي إتمام برنامجه الدراسي باللغة الإنجليزية أو العربية بشكل حتى ينهي برنامجه الدراسي بنجاح فيحق له حينها أن يحصل كل طالب درس باللغة العربية عند إتمامه للبرنامج الدراسي الذي تقدم لدراسته بنجاح على مؤهله العلمي بشكل يتطابق تماماً مع المؤهل مؤهل الذي يحصل عليه الطالب في حال دراسته باللغة الإنجليزية. كما أصبح من حق الطالب خلال أي فترة بعد استلامه لحزمة مواده الدراسية باللغة الإنكليزية أن يقدم طلب لتحويل لغة الدراسة إلى العربية مع بيان الأسباب الموجبة لذلك، و في حال موافقة الإدارة المركزية لقسم التعليم المفتوح على طلبه فيحق له تغير لغة الدراسة و الحصول على مواده باللغة العربية و ذلك وفق رسوم إضافية حسب ما تحدده الأكاديمية العربية البريطانية للتعليم العالي.

 

ناصر فواز

التعليقات  

0 #10 ايهاب حمدي 2016-06-05 03:32
قمت بالتسجيل في برنامج مدير مالي معتمد CFM من بريطانيا من ضمن مجموعة كبيرة ومتميزة من البرامج التي تقدمها الأكاديمية العربية البريطانية للتعليم العالي والتى قامت بتعريب وترجمة جميع البرامج التي تقدمها حتى يتمكن الطلاب من الوطن العربي من الدراسة وتحصيل العلم دون أن يكون لديهم تخوف من عدم قدرتهم على الفهم الكامل للغة الإنجليزية وذلك من خلال مقررات دراسية متخصصة تم ترجمتها على أيدى خبراء متخصصين في الترجمة ووفق أصول علم الترجمة لتتوافق مع نفس المقررات التي تقدم باللغة الإنجليزية هذا بالإضافة إلي الحصول علي إعفاء من رسوم الدراسة باللغة العربية بقيمة 500 جنية إسترليني بالإضافة لنظام سداد الرسوم بالقسط مع حسم بقيمة 10% من رسوم التسجيل عند سداد الرسوم كاملة وقد انتهيت من دراستي و شهادة التخرج موثقة من هيئة البورد البريطاني و حصلت علي للمحترفين باسم البرنامج أيضا ودون أن يذكر أن الدراسة تمت باللغة العربية او تقليل من قيمة المؤهل العلمي للشهادة.
اقتباس
0 #9 صالح جابر 2016-06-05 03:31
اتعودت معاكم على سرعة الاستجابة على اسألتى في المقررات
اقتباس
+1 #8 ماجد صابر 2016-04-28 09:45
قامت الأكاديمية العربية البريطانية للتعليم العالي بتعريب وترجمة جميع المقررات للبرامج باللغة العربية لإتاحة فرصة أمام الشباب في الوطن العربي للدراسة واكتساب المعرفة والمهارة التي يحتاجون لها عن طريق التسجيل في برامجها وقد تمت الترجمة وفق أصول علم الترجمة الذى يجعل الترجمة من اللغة الأصلية إلي أي لغة أخرى متطابقة تماما معها وهذا ما نجحت الأكاديمية في تنفيذه ولهذا لا يوجد أي اختلاف بين المؤهل العلمي الذى يحصل عليه الطالب الذى يدرس باللغة الإنجليزية والطالب الذى يدرس باللغة العربية و لهذا سجلت في برنامج محلل مالي معتمد CFA من بريطانيا والذى يتم دراسته بنظام التعليم المفتوح عن بعد وبرسوم دراسية مناسبة ويتم سدادها أيضا بالقسط على فترات زمنية تصل إلي 90 يوم مع حسم بقيمة 10% من قيمة رسوم التسجيل عند سداد الرسوم كاملة وإعفاء من رسوم الدراسة باللغة العربية بقيمة 500 جنية إسترليني مع ميزة الحصول على بطاقة اليونسكو وعضوية البورد البريطاني للمحترفين مع إمكانية تحويل لغة الدراسة بعد موافقة الإدارة للأسباب وسداد رسوم تحويل اللغة وانتهيت من دراسة البرنامج بنجاح .
اقتباس
+1 #7 سوزان المولى 2016-04-28 09:44
مقررات تتميز بالحداثة والمعاصرة
اقتباس
+2 #6 علاء يسري 2015-05-14 12:31
قمت بالتسجيل في برنامج مدقق داخلي معتمد CIA من بريطانيا والذى تقدمه الأكاديمية العربية البريطانية للتعليم العالي بنظام التعليم المفتوح عن بعد من بريطانيا إلي جانب إمكانية سداد الرسوم على أربعة أقساط بفواصل زمنية تصل إلي 90 يوم وحسم بقيمة 10% من رسوم التسجيل في حال سداد الرسوم بشكل كامل وأيضا باللغة العربية مع تقديم إعفاء من رسوم الدراسة باللغة العربية والي يقدر بــ 500 جنية إسترليني وقد قامت الأكاديمية العربية البريطانية للتعليم العالي بتعريب جميع المقررات الدراسية لبرامجها بدقة وفق أصول الترجمة وبشكل يتطابق مع المقررات باللغة الانجليزية لمساعدة الراغبين في الدراسة في تخطي عقبة ضعفهم في اللغة الإنجليزية وقد لاحظت أيضا أن المناهج الدراسية عملية و تطبيقية تحتاج للقراءة و الفهم و لا تلائم الطلاب الذين تعودوا على النجاح بطريقة الحفظ و الاستذكار فقط كما هو الحال في العديد من الدول العربية ( السعودية و مصر) هذا بخلاف أن الدراسة باللغة العربية لا تقلل من القيمة العلمية للشهادة التي يحصل عليها الطالب من هيئة البورد البريطاني للمحترفين وهى الجهة المانحة للمؤهل الخاص بالبرنامج .
اقتباس
+1 #5 فواز عبد الله 2015-05-14 12:29
تعتبر الأكاديمية العربية البريطانية للتعليم العالي من أهم وأرقي الجهات التي تقدم خدمات التعليم المفتوح عن بعد بتقنية عالية وهذا يشجع الجميع على التسجيل في برامجها والأهم من ذلك توفير الدراسة باللغة العربية لجميع البرامج الدراسية المتاحة مع إعفاء من رسوم الدراسة باللغة العربية والذى تبلغ قيمته 500 جنية إسترليني حيث اهتمت الأكاديمية العربية البريطانية للتعليم العالي بتقديم افضل ما يمكن تقديمه لمساعدة الشباب في الوطن العربي على تخطى عقبة اللغة الإنجليزية في تطوير أنفسهم علميا للوصول لمراتب متميزة في العمل وقامت بترجمة المقررات الدراسية لجميع البرامج باللغة العربية وتحت إشراف هيئة البورد البريطاني للمحترفين وعلي يد خبراء في الترجمة ووفق أصول الترجمة ما يجعل المقررات باللغة الإنجليزية مماثلة تمام لها باللغة العربية بالإضافة أن الدراسة باللغة العربية لا تقلل من قيمة المؤهل والشهادة هذا جعلني أتشجع للتسجيل في برنامج مستشار مالي معتمد CFC من بريطانيا والذى استفدت جدا من دراسته في التميز بالعمل.
اقتباس
+2 #4 رفيق برغوث 2015-05-14 12:29
أتحدث عنكم بكل فخر وثقة
اقتباس
+2 #3 مصطفى عبد الله 2015-05-14 12:28
وجود ناصح دراسي معاية طول فترة البرنامج ساعدنى على الإنجاز
اقتباس
+1 #2 ياسر عبد العزيز 2015-05-14 12:27
الأكاديمية العربية البريطانية للتعليم العالي منذ نشأتها تدعم أبناء الوطن العربي وتقدم لهم البرامج الدراسية التي يحتاجون بالفعل لدراستها لتطوير مهاراتهم في العمل باللغة العربية للراغبين في دراستها باللغة العربية مع إعفاء كذلك من رسوم الدراسة باللغة العربية بقيمة 500 جنية إسترليني مع تقديم افضل المقررات التي تدرس بالمملكة المتحدة مترجمة باللغة العربية دون أي انتقاص من قيمتها العلمية ودون حشو مع طرح المعلومات التي يحتاجها العمل بالفعل والتي تفيد في الارتقاء به وهذا ساعدنى جدا في الدراسة حيث أنه نتيجة لضعف لغتي الإنجليزية كنت أتعثر في كثير من المحاولات الدراسية باللغة الإنجليزية كما اتاحت الأكاديمية أيضا فرصة للطالب لتحويل لغة الدراسة برسوم إضافية وقد سجلت بالفعل في برنامج الماجستير التخصصي في الإدارة المالية من بريطانيا لأحصل علي المعارف والخبرات من خلال مقررات معدة بدقة لتناسب متطلبات الدول العربية من خلال الدراسة عن بعد بنظام التعليم المفتوح هذا بالإضافة إلي لميزة الحصول على عضوية البرود البريطاني للمحترفين بعد الانتهاء من الدراسة.
اقتباس
+1 #1 سمير عثمان 2015-05-14 12:27
قمت بالتسجيل في برنامج استشاري إدارة مالية من بريطانيا والذى أتاحت الأكاديمية العربية البريطانية للتعليم العالي الدراسة فيه باللغة العربية وقدمت ايضا إعفاء من رسوم الدراسة باللغة العربية بقيمة 500 جنية إسترليني وهذا ساعدني علي تحقيق هدفي في دراسة برنامج متميز ومن هيئة عريقة كهيئة البورد البريطاني للمحترفين كما تبنت الأكاديمية ترجمة وتعريب المقررات الدراسية بأعلى مستوى من الجودة ووفق أصول علم الترجمة لتكون الترجمة مطابقة تماما للمقررات الأصلية لتناسب متطلبات سوق العمل العربي وهذا يجعل الطالب يستحق عن جدارة الحصول على شهادة تخرجه بثقة من الجهة المانحة ودون تقليل قيمة المؤهل العلمي الذى يحصل عليه من درس باللغة الإنجليزية والمتميز أيضا أنه في حال رغبة الطالب بتحويل لغة الدراسة اثناء الدراسة مع تقديم السبب لذلك فانه متاح له بعد الموافقة من الإدارة مقابل سداد رسوم تحويل اللغة التي تحددها الأكاديمية بالإضافة إلي نظام سداد ممتاز لرسوم التسجيل بالقسط وبفواصل زمنية تصل إلي 90 يوم مع تقديم حسم بقيمة 10% من قيمة الرسوم عند سدادها كاملة وقد انتهيت من دراستي بنجاح.
اقتباس

أضف تعليق

كود امني
تحديث